“ALEA IACTA ES”: L’INVEROSIMILE COPIA-INCOLLA

Il latino, ricchezza ancestrale riversata a iosa nell’italiano forbito, non a caso è stato preservato dall’oblio dalla Chiesa, in competizione con le specificità linguistiche dei Paesi annessi all’universalità del cattolicesimo, Ci sono familiari: “Oremus”, “Ite, missa est”, “Deo gratias” “Habemus papam” eccetera.

È DELLA ROMA IMPERIALE “Alea iacta est” (“Il dado è stato gettato”) che dà forza all’idea di un’azione irrevocabile. Svetonio racconta che Cesare, varcato il Rubicone, avrebbe pronunciato quel motto perché soddisfatto per l’impresa compiuta. Azione irrevocabile lo definisce la Treccani e il pensiero vola di nuovo al latino, a “summa” (“Quantità totale”) che certifica l’elevata dimensione culturale di Trump. Egli che da ex studente deve aver meritato un dieci e lode in latino, nel giurare fedeltà agli Stati Uniti da neo presidente, deve aver pensato di replicare l’impresa dell’imperatore romano e passare alla storia per un suo “alea iacta est” per un’azione pacificatrice ‘irrevocabile’, annunciata urbi et orbi (a tutto il mondo): “In 24 ore farò la pace in Ucraina e Gaza”.  Prima di conoscere l’esito dell’impegno solenne il tycoon ha diffuso l’appello all’auto candidatura per il Nobel della pace.

A chi gli addebita che Israele se ne frega della tregua e non interrompe lo sterminio di civili palestinesi, che Putin non ha mai fermato la devastazione dell’Ucraina, il genocidio, pensa di cavarsela con un’espressione sconosciuta al latino: “Ucraina? Un gran casino”. E Gaza?  “Signor presidente(israeliano) Herzog, conceda la grazia all’amico Netanyahu”. Bibì coglie al volo l’assist e senza vergogna ripete la richiesta di grazia: “Per il bene di Israele”.

IL DADO È TRATTO, Trump saltella nella sala da ballo ricavata buttando giù un’ala della Casa Bianca e spera di concludere il mandato presidenziale con qualche miliardo di dollari in più in tasca prima che il popolo americano rinsavito lo sradichi dalla Casa Bianca e commenti ‘l’azione irrevocabile’ con un convinto “alea iacta est, deo gratias”.

(Vignetta: Trump visto da Rino Schettini)


Scopri di più da La voce Delle Voci

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

Lascia un commento